„Jak zapach lawendy” Sinana Antoona: Fragmenty Iraku

Opublikowano dnia
Sinan Antoon napisał piękną powieść o wyrwaniu z korzeniami, skupiającą się na losach dwójki irackich uchodźców w Stanach Zjednoczonych. ZUMA PRASA/MAXPPP
Sinan Antoon, wybitny przedstawiciel literatury arabskiej, napisał piękną książkę o wykorzenieniu i pamięci, opartą na splątanych losach dwójki irackich uchodźców w Stanach Zjednoczonych.
Co pozostaje z kraju, gdy go opuścisz? Język (mimo że Sinan Antoon mieszka w Stanach Zjednoczonych od 1991 r., pisze swoje powieści wyłącznie w języku arabskim), wspomnienia muzyki, dźwięki, zapachy. Wspomnienia. Ale wspomnienia są kruche. Dwaj bohaterowie „Zapachu lawendy”, trzeciej i przepięknej powieści Sinana Antoona, zmagają się z problemami z pamięcią.
Ten artykuł jest zarezerwowany dla subskrybentów
La Croıx